Истории Древнего Китая о благодарности

Какие праздничные традиции вам наиболее приятны? Семейные застолья? Горячий шоколад? Отдых у камина с хорошими друзьями или хорошей книгой?

В честь Дня благодарения и по случаю начала праздничного сезона представляем вам две истории о благодарности и доброте из древнего Китая.

Генерал Хань Синь: вознаграждение за доброту и прощение проступка

В Китае есть поговорка: «За каплю доброты в ответ положен фонтан».

Это история произошла с Хань Синем (231-196 годы до н. э.) – одним из самых выдающихся военных стратегов в истории Китая. Хань Синь командовал армией императора Лю Бана и добился укрепления его власти. Он положил начало 400-летнему правлению одной из самых величественных династий Поднебесной.

В детстве Хань Синь очень рано осиротел, из-за этого он был беден и часто недоедал. Одна женщина в его городе, увидев голодного и истощённого мальчика, кормила его в течение нескольких недель и помогла ему восстановить здоровье. Это оставило глубокий след в душе Хань Синя.

Спустя много лет Хань Синь стал одним из самых выдающихся людей империи. Однако он никогда не забывал жителей своего родного города.

Когда его назначили правителем Чу, он отправился домой с визитом. Хань Синь нашёл женщину, которая бескорыстно кормила его. Он дал ей 1000 катти (более 80 килограммов) золота, отблагодарив за доброту, которую она проявила к нему в детстве.

Также в его родном городе жил мужчина, который однажды унизил Хань Синя, заставив его проползти у него между ног. Как только этот мужчина узнал, насколько могущественным стал Хань Синь, он ужасно испугался и стал молить о прощении.

Хань Синь обладал огромным милосердием. Он легко мог отомстить обидчику, однако вместо этого решил дать тому шанс. Он сделал его своим заместителем и начальником службы безопасности.

Нажмите здесь, чтобы побольше узнать о великодушном генерале Хань Сине.

Синий феникс благодарит за помощь

Традиционная китайская культура полна историй о добрых людях, которых Небо вознаграждает за хорошие дела.

Одна такая история произошла во времена династии Сун (960-1279 годы) с молодым человеком по имени Ян Банъи. Однажды, когда он постигал науки в храме, он обратил внимание на статую синего феникса, у которой отвалились крылья. Феникс восседал на статуе Будды и был повреждён из-за того, что многие годы с крыши на него стекала вода.

Банъи вздохнул и подумал: «Это очень плохо!»

Он хотел сам отреставрировать статую, но у него не было на это денег. Тогда он решил обратиться к одноклассникам, а также к состоятельным людям с просьбой о пожертвованиях. Собрав нужную сумму, Банъи отремонтировал храм, а также вернул статуе феникса крылья.

Спустя год он отправился в столицу, чтобы сдать императорский экзамен. В тот год кандидатов попросили написать эссе и стихотворение. Вдохновлённый учёный взялся за работу и сразу написал и эссе и первую строку стихотворения:

«Киноварный храм предрекает хорошую судьбу: огненный феникс ярко освещает красные ступени храма».

丹穴呈祥，丹鳳覽輝丹陛,
dān xué chéng xiáng, dān fèng lǎn huī dān bì

Но как Банъи ни старался, вторая строка никак не приходила на ум. Прошло несколько часов. Уже подходило время сдавать работу.

Внезапно в небе появился изящный синий феникс, прокричал что-то в сторону Банъи и скрылся. К учёному сразу пришло вдохновение, и он быстро написал вторую строку:

«В бирюзовом дворце виден знак, предвещающий удачу: синий феникс крыльями рассекает Небесную лазурь».

青宮啟瑞，青鸞翅接青霄,
qīng gōng qǐ ruì, qīng luán chì jiē qīng xiāo

Удовлетворённый своей работой, он отложил кисть и сдал работу. Его стихотворение признали шедевром, и Банъи в тот год был признан лучшим на экзамене.

В китайской культуре феникс считается Небесной птицей с огромной мудростью и добродетелью. В благодарность за восстановление его тела и спасение храма феникс благословил Банъи, подарив ему прекрасное будущее.

Нажмите здесь, чтобы побольшое узнать об этой мифической райской птице.