20 января 2024 года

От: Shen Yun Performing Arts, Нью-Йорк, США

Кому: Европейскому парламенту, Страсбург, Франция

Уважаемые члены Европейского Парламента!

От имени Shen Yun Performing Arts мы хотим искренне поблагодарить вас за вашу резолюцию от 18 января о продолжающемся преследовании практикующих Фалуньгун в Китае. Это важный, грамотно подготовленный и эффективный документ. Он бесспорно сдержит преследование в Китае, а также подбодрит огромное число практикующих Фалуньгун и их семьи, которые тоже пострадали. Кроме того, он приблизит нас к тому дню, когда эти злодеяния, продолжающиеся уже четверть века, прекратятся.

Компанию Shen Yun основали практикующие Фалуньгун, бежавшие от преследований в Китае. Это танцоры и хореографы, музыканты и композиторы, певцы и художники-постановщики. Их объединяет одна миссия – возродить традиционную китайскую культуру и рассказать большему числу людей о жестоком преследовании, с которым сегодня сталкиваются практикующие Фалуньгун в Китае.

Фактически среди наших исполнителей есть артисты, которые либо сами подверглись преследованиям, либо потеряли из-за гонений родителей, либо имеют родственников, до сих пор находящихся в тюрьмах за свои убеждения. Каждый год в программу Shen Yun включены номера, которые красиво посредством танца рассказывают о мужестве этих мирных людей перед лицом крупнейшего в мире тиранического режима.

Из-за нашей миссии и номеров, которые мы представляем на сцене, мы не можем выступать в Китае. Мы также сталкиваемся с транснациональными репрессиями со стороны компартии Китая (КПК). Каждый год КПК через свои консульства и посольства по всему миру пытается оказывать давление на театры и выборных должностных лиц, чтобы они отменили наши концерты. Компартия также пытается запугать наших артистов. В некоторых случаях были проколоты шины на транспортных средствах нашей компании, а также заключены в тюрьму родственники артистов в Китае.

Другими словами, преследование в Китае наряду с гонениями со стороны КПК по всему миру (оба пункта чётко сформулированы в этой резолюции) – это проблемы, которые нас глубоко затрагивают. И поэтому мы ещё раз выражаем нашу искреннюю признательность за принятие этой жизненно важной резолюции. Мы также хотели бы воспользоваться возможностью, чтобы выразить признательность выборным должностным лицам и директорам театров по всей Европе, которые выступили против тактики запугивания, применяемой КПК, и поддержали Shen Yun и свободу творчества.

Во время наших путешествий по Европе мы получали от зрителей необыкновенно воодушевляющие отзывы. От Берлина и Парижа до Праги и Милана: зрители говорят нам, что универсальные ценности и традиционные понятия верности, честности и веры, которые несут наши представления, глубоко резонируют с их убеждениями. Особенно это относится к отображённым в шоу принципам Фалуньгун – истина, доброта и терпение. Часто со слезами на глазах зрители рассказывают нам, как их тронули истории о преследовании в Китае, и что они хотят, чтобы гонения быстрее завершились. В этой резолюции вы высказались и от их имени, и мы очень благодарны за это!

С наилучшими пожеланиями светлого будущего,

Shen Yun Performing Arts