Пресс-релиз

Элси Ши

Родилась на Тайване

В Shen Yun с 2013 г.

«Я думаю, что для танцоров высший уровень артистизма – это способность выражать внутренние эмоции через движения тела. Это не обязательно должна быть сложная техника или изощрённое движение. Более зрелый и опытный танцор может выразить сильные чувства простым поворотом или движением ноги. И этого можно достичь только через опыт и репетиции. Ещё важнее иметь добродетель. Искусство – это средство передачи какого-то послания. Танцоры должны обращать внимание на собственное поведение, чтобы передаваемое ими послание было чистым и благородным».

Если бы Вы могли описать себя тремя словами, какими они были бы?
Сдержанная, весёлая, активная.

Почему Вы захотели присоединиться к Shen Yun?
Я пришла на концерт Shen Yun и просто потеряла дар речи. Я захотела стать его частью.

Расскажите о себе что-нибудь необычное – то, чего другие от Вас не ожидают.
Я боюсь высоты. Если я оказываюсь даже на небольшой высоте, то у меня подкашиваются колени. Некоторые шутят: «Ты так хорошо делаешь сальто и кувырки, как же ты можешь бояться высоты?»

Что Вам больше всего нравится в выступлениях на сцене?
Во время танца никаких слов – только движения. Мы общаемся со зрителями посредством движений тела. Когда я вижу и слышу их реакцию, когда они смеются, плачут или радуются в ответ на наше выступление, это меня очень вдохновляет.

Назовите одну вещь, которая Вас неожиданно порадовала в турне.
У меня столько незабываемых воспоминаний! Например, в Новой Зеландии мы отправились на пароме на остров Уаихеке, чтобы покататься на зиплайне и каяках. Мне также нравится ходить на пляж, где мы делаем барбекю и плаваем.

Чем по-вашему отличается классический китайский танец от других танцевальных форм?
Китайский классический танец очень выразительный. У него есть величественное и чарующее свойство, при этом движения очень изощрённые и точные. Мы используем методы «руки идут за телом» и «ноги идут за бёдрами». Благодаря этим методам можно удлинить конечности, чтобы довести до максимума диапазон каждого движения. В то же время важны небольшие детали. Например, для фирменного шага классического китайского танца под названием юаньчан или ладони-орхидеи, каждый изгиб лодыжки, каждое положение пальцев должны быть очень точными и изысканными.

Также через движения, технику, выражение лица и многое другое в китайском классическом танце можно изобразить очень многих персонажей и разные эмоции. Можно показать даже очень сложные сюжетные линии и выразить особенные чувства.

Какие три вещи Вы всегда берёте с собой в турне?
Мой дневник, полотенце и iPod nano.

Есть ли у Вас какие-то секреты по поддержанию наилучшей формы?
Когда я была моложе, то не особо заботилась о своём теле. Если я хотела отрабатывать сальто, то просто это делала, постоянно падая на траву. Но теперь я стала старше и уделяю телу больше внимания. Перед тем как делать сложные движения, я всегда сначала разминаюсь. Если я случайно получаю травму, то медитирую и после этого чувствую себя лучше.
 
Какая роль на сцене была для Вас самой сложной?
Ван Чжаоцзюнь. Нужно было выражать очень много сложных эмоций, которых я никогда не испытывала в своей жизни. В небольшом танце, основанном на реальной истории, нужно было показать трансформацию наивной придворной девушки в жену влиятельного правителя кочевого народа. Было непросто раскрыть внутреннее преображение персонажа, а также переключаться с эмоции на эмоцию в такой короткий промежуток времени.
 
Какая Ваша любимая еда?
Жемчужный чай, тайваньская еда, паста, ризотто… Слишком много всего!

Как бы Вы описали жизненный успех?
Успех – это не обязательно восхищение людей и потрясающие результаты в карьере. Скорее, это когда ты, находясь в самом плохом состоянии и худшем положении, всё ещё имеешь мужество идти дальше и преодолевать трудности. Думаю, что это успех.

Расскажите нам немного свою историю. Как Вы добились того, что у Вас есть сейчас?
Когда я только присоединилась к компании, то была вполне довольна собой, поскольку у меня были хорошие технические навыки. Однако благодаря наставлениям преподавателей и более глубокому изучению танца я поняла, что настоящее искусство – это не просто техническое мастерство. Напротив, мы используем это мастерство, чтобы посредством танца выражать прекрасные и тонкие внутренние эмоции. Понаблюдав за более опытными танцорами и пообщавшись с ними, проанализировав танцевальные видео и обогатив свои знания о китайской традиционной культуре и истории, я могу по-настоящему понять и выразить своё внутреннее ощущение китайского классического танца. Путь был непростым, но, как говорится в китайском стихотворении, «Разве могли бы цветы сливы так прекрасно пахнуть, если бы не лютый холод?»

Наш сезон 2022 года продлён до июля. Заходите на ShenYun.com/tickets, чтобы найти шоу в ближайшем к вам городе.

Нажмите здесь, чтобы посмотреть полное видео.