Пресс-релиз

Богиня милосердия Бодхисаттва Гуань Инь
Bodhisattva Guan Yin
Бодхисаттва Гуань Инь

Бодхисаттва Гуань Инь – богиня милосердия и сострадания. Она изображается облачённой в белое одеяние и стоящей на пьедестале в виде лотоса. В одной руке у неё ивовая ветвь, в другой – ваза с чистой водой.

Имя Гуань Инь означает «та, кто слышит все страдания в мире». Бодхисаттва – это титул, соответствующий уровню духовного достижения выше Архата и ниже Будды.

Легенды о Гуань Инь впервые появились в Поднебесной более двух тысяч лет назад. Особенно популярной Богиня стала во времена династии Сун (960–1279 гг.). И по сей день её продолжают воспевать и почитать как Богиню Милосердия.

Вот что говорится о её появлении в одном из сказаний.

Легенда о Мяо Шань

Давным-давно в маленьком китайском государстве у правителя было три дочери. Он стремился к мирским выгодам и хотел удачно выдать их замуж. Но у его младшей дочери Мяо Шань было другое желание. Она хотела стать буддийской монахиней и духовно совершенствоваться, чтобы принести миру спасение. Без малейшего сочувствия правитель отрёкся от дочери, отправив её в изгнание.

Прошли годы, и правитель смертельно заболел. В то время в страну как раз прибыл старый монах. Он сказал правителю: «Чтобы выздороветь, ты должен выпить снадобье, приготовленное из рук и глаз того, кто готов пожертвовать ими по собственной воле». В отчаянии правитель стал умолять своих старших дочерей, но они не захотели помочь. Тогда монах предложил: «На вершине Ароматной горы живет Бодхисаттва Милосердия. Отправь к ней посланника молить о твоём спасении».

Этот странствующий монах оказался не кем иным, как превратившейся в него Мяо Шань. После многих лет усердного совершенствования она стала Бодхисаттвой. Услышав о беде отца, она превратилась в монаха, чтобы прийти к правителю с советом. Потом в храме она приняла посланника отца в своём настоящем обличии и сказала ему: «Эта болезнь – наказание за прошлые грехи. Но как его дочь, я обязана помочь». Затем она вырвала себе глаза и оторвала руки, чтобы посланник взял их с собой.

Внизу в королевстве старый монах сделал волшебный эликсир, который даровал правителю чудесное исцеление. Правитель был очень благодарен монаху, на что тот ответил: «Лучше поблагодарите того, кто принёс для вас эту жертву».

Тогда царь отправился на Ароматную гору. Он был потрясён, увидев, что его дочь без рук и глаз возглавляет сотни последователей! У правителя потекли слёзы, когда он осознал всё, что ей пришлось перенести. Однако Мяо Шань приняла его доброжелательно и попрощалась, наказав ему жить с состраданием и практиковать буддизм. Затем всех озарила вспышка света, и она превратилась в божественный образ Бодхисаттвы с глазами и руками.

В некоторых версиях этой легенды Гуань Инь появилась с тысячей глаз и тысячей рук, чтобы охватить всех страдающих в этом мире.

Спасение деревень

Есть также много историй о том, как Гуань Инь превращалась в невзрачных персонажей, чтобы помогать бедным. В некоторых регионах Гуань Инь изображают с плетёной корзиной в руках и почитают как покровительницу моряков и рыбаков.

В одной из таких легенд повествуется о том, как деревня на берегу реки страдала от шайки хулиганов. Увидев муки людей, Гуань Инь превратилась в красивую молодую рыбачку и пришла в деревню. Главарь банды сразу влюбился и захотел жениться на ней. Но Гуань Инь настояла на том, чтобы он сначала изучал буддийские писания, воздерживался от употребления мяса и совершал добрые дела. В результате вся шайка сложила оружие и свернула с тёмного пути. С тех пор деревня зажила замечательной жизнью, и люди прозвали её «местом милосердия».

Спасение монахов и... обезьян

Гуань Инь – известный персонаж романа «Путешествие на Запад». Это одно из четырёх классических произведений китайской литературы. В нём рассказывается о легендарном паломничестве Танского монаха с тремя учениками-волшебниками. Роман был написан У Чэнъэнем в XVI веке. Любимая многими книга полна приключений, юмора и духовных уроков. Многие эпизоды романа Shen Yun представляет на сцене.

Классическое произведение начинается со сцены, в которой Гуань Инь говорит императору отправить посланника за буддийскими писаниями. Затем она направляет Царя Обезьян Сунь Укуна, получеловека-полусвинью Чжу Бацзе и провинившегося небесного генерала Ша Сэна к Танскому монаху в ученики. Какова её цель? Заставить их возместить ущерб, причинённый ими на Небесах, защищать Танского монаха от опасностей и, самое главное, – духовно повыситься.

На всём пути три ученика сражаются со злом, охраняя своего господина. Однако иногда испытания такие сложные, что даже смекалистая Обезьяна оказывается в замешательстве. Но как только Сунь Укун от отчаяния начинает рвать на себе шерсть, появляется Гуань Инь и решает проблему. Неудивительно, что она столь популярна!

Богиня Милосердия может помочь решить любую проблему. Но помните: она помогает лишь тем, кто в своих поступках стремится к добру, честности и милосердию.

Древний Китай был землёй, на которой Боги и люди жили бок о бок, создавая дарованную Богами культуру. Поэтому ранняя история Китая всецело переплетается с тем, что сейчас называют мифологией. Наша новая серия «Миф или история?» познакомит вас с главными героями удивительных китайских легенд.