Журнал Taste of Life – это ведущее двуязычное глянцевое издание во Франции и Канаде, которое выходит на китайском и английском языках. Его цель – проложить мост между Востоком и Западом, опираясь на общее понимание ценности красоты и изысканности, которые есть в обеих культурах.

В прошлом номере TOL вышла статья о солистке Shen Yun Мадлен Лобжуа. Она присоединилась к коллективу компании в 2008 году. В 2009 и 2010 Мадлен заняла второе место в Международном конкурсе классического китайского танца, организованном телевидением New Tang Dynasty, во взрослой категории (женщины). В этом сезоне Мадлен выступает в составе Shen Yun International Company в странах восточной Азии и Океании.

 

Из статьи TOL «Изящное сочетание Востока и Запада»

Мадлен Лобжуа элегантно танцует на стыке двух культур. Будучи одной из лучших в мире исполнительниц классического китайского танца, с долгой историей и богатой культурой Китая она связана через маму. Но родилась и выросла она во Франции. Её отец – француз.

Культуры Востока и Запада смешиваются и дополняют друг друга. Это отображается во внешности, манерах, выдержке, скромности и многих других качествах, благодаря которым Мадлен добилась успеха.

За много лет тренировок она выработала идеальную осанку и манеру себя держать. Утончённость, баланс и самообладание, которые Мадлен демонстрирует на сцене, сопровождают её и в повседневной жизни.

Как многие западные люди, она прямолинейная и честная; из восточной культуры вобрала скромность и упорство. Мадлен говорит, что обе культуры научили её многому.

«Мама, наверное, повлияла на меня больше всего. Я чувствую себя скорее китаянкой. Мама более строгая по сравнению с западными родителями. Она меня не перехваливала. Это с детства научило меня скромности, – говорит Мадлен. – Я не чувствую себя какой-то особенной. Это качество мне очень помогло, когда я приехала жить и учиться в Нью-Йорк».

Лобжуа выросла во Франции, но всегда чувствовала глубокую связь с культурой Китая. И эта связь сподвигла её на смелое путешествие за сотни километров от дома.

Сначала её мама была не в восторге от решения дочери. «Она, наверное, думала о том, что я никогда раньше не выезжала за пределы Франции, переживала, что поеду так далеко».

Но Мадлен всегда была отважной.

Она была подвижным и активным ребёнком, очень любила спорт. «Я была смелой с самого детства, – говорит она. – Однажды мы с детьми играли на площадке и забрались высоко на перекладины. Кто-то из нас спросил, кто решится прыгнуть. Я прыгнула без раздумий. Я также не боялась вставать на сиденье велосипеда на полной скорости».

В последующее десятилетие этот дух бесстрашия не раз ей помогал. Молодая девушка жила далеко от дома, перенося боль и трудности тренировок, необходимых для достижения высокого танцевального уровня. Однако она, как и другие танцоры, делала это с радостью. Лобжуа говорит, что их вдохновляла миссия Shen Yun.

Многих танцоров со всего мира объединило общее желание. Они хотели помочь Shen Yun возродить традиционную китайскую культуру и поделиться ею с миром. Этой культуре 5000 лет, и считается, что она была передана свыше. Китайский коммунистический режим уничтожал это наследие, начиная с «Культурной революции» 60-х годов.

Впрочем, из-за этих репрессий настоящую китайскую культуру Мадлен оказалось легче встретить во Франции (где она посмотрела Shen Yun), а не в Китае (где Shen Yun выступить не может).

Танцорам очень важно чувствовать духовную связь с культурой. Даже название Shen Yun означает «красота танцующих небожителей». Выражение внутреннего мира танцора, его манера себя держать в классическом китайском танце очень важны.

Мадлен танцует в Shen Yun давно и испытывает большую гордость и надежду. «Иногда, танцуя на сцене, я оглядываюсь вокруг и ощущаю, что все танцовщицы мне как сёстры. Глядя на них, я как будто вижу будущую надежду Shen Yun. Как одна из старших танцовщиц, я буду прилагать максимум усилий, чтобы передать накопленные опыт и мастерство».

«Я с детства любила учиться, – говорит она. – Думаю, классический китайский танец привлекает меня отчасти и этим. Он очень богатый. В нём постоянно есть чему учиться. Предела совершенству просто нет».

В классическом китайском танце очень впечатляют повороты и прыжки, но он также выразителен в каждом самом простом движении.

Мадлен привела пример того, как движение начинается с мысли. «Каждое танцевальное движение имеет точку отсчёта, с которой нужно прилагать силу. Я танцую уже более 10 лет, и каждый раз точка отсчёта меняется».

«Сначала мы больше всего внимания уделяли движениям кистей рук, – говорит она. – Однако мы поняли, что использовать в точке отсчёта только их недостаточно. Начинаться всё должно с запястья, потом идут предплечья и вся рука, потом плечи. Каждый раз, когда мы меняли точку отсчёта, движения тоже менялись. Мы постоянно это обдумывали и много тренировались».

Мадлен всё так же уверенно и воодушевлённо стремится достичь в Shen Yun ещё больших высот. Во время турне бывает много испытаний, и на сцене нужно выкладываться на 100%. Но у Мадлен есть своя жизненная философия. «Я человек, живущий сегодняшним днём. Я концентрируюсь на настоящем и делаю то, что необходимо в данный момент. Часто, чем меньше переживаешь, тем меньше давления в процессе. Дела идут более гладко. Надеюсь, что в этом году турне пройдёт с успехом – так же, как и в прошлом году».

 

Ссылка на полную статью